畫作保養|Artwork Care

畫作保養|Artwork Care

謝謝你收藏我的畫作。

每件作品都會隨著時間與空間慢慢留下痕跡。為了讓作品能更長久地陪伴你,建議留意以下事項:

• 避免長時間陽光直射。
• 避免高濕度及劇烈溫差環境。
• 請勿使用酒精、清潔劑或化學溶劑擦拭作品表面。
• 如需清潔,建議以乾燥柔軟布料輕輕除塵。
• 搬運與懸掛時,請避免擠壓、刮擦或碰撞。

隨著時間流動,作品表面可能出現自然變化與歲月痕跡,而這些,也被視為作品生命的一部分。

Artwork Care

Thank you for collecting my work.

Each artwork may naturally change over time, carrying traces of its surroundings and the passage of time. To help preserve your artwork for years to come, please consider the following:

• Avoid prolonged exposure to direct sunlight.
• Avoid environments with high humidity or extreme temperature changes.
• Do not use alcohol, cleaning agents, or chemical solvents on the artwork surface.
• For cleaning, gently remove dust using a soft, dry cloth only.
• Please handle and install with care to avoid pressure, scratches, or impact.

Over time, subtle surface changes may naturally appear. These marks are considered part of the life and journey of the artwork.

如果你想分享些什麼,歡迎隨時與我聯繫。

If you’d like to share something with me, feel free to reach out anytime.

與我聊聊